Jungle Bells with a German twist